Petites Broutilles
Le tricot qui te fait louper la moitié du film… c’est lui. Il faut attendre deux trois rangs de feuilles pour commencer à ne plus regarder le modèle. J’ai dit le modèle, hein, pas le tricot 🙂 Le film, tu l’écouteras et tu lèveras vite la tête de temps en temps si tu es perdue dans les dialogues !
Cela dit, pas tellement besoin de film car la technique est assez amusante, et le motif final joli comme tout. Ca vaut le coup !
Voilà le point :
\ ssk = slip slip knit
/ k2tog = knit 2 together (ou p2tog = purl 2 together)
O yo = yarn over
A s2,k1,p2sso = slip 2, knit 1, pass 2 slip stitches over
p1 = purl 1 (maille envers)
k1 = kit 1 (maille endroit)
Ca donne une petite couverture (eh oui, à raison d’un rang de feuille par soir en moyenne, je n’allais pas pouvoir faire plus…) pour la petite Marie. Bienvenue Marie !
Bonjour,
bravo pour votre blog que je trouve beau et sympa.
En revanche, je ne sais pas déchiffrer les explications et les abréviations de tricot en anglais.
Pourriez-vous avoir la gentillesse de traduire la grille ci-dessus?
Merci d’avance et bonne continuation
Pat
Attention : j’ai pris le rang 0 comme un rang 16. J’espère n’avoir pas fait d’erreur. A savoir qu’il « manque » des mailles sur les côtés (les parties qu’on voit hachurées).
Le » A « , c’est simplement le » s2,k1,p2sso « , c’est juste plus court à écrire !
R0 (=R16) : 5me, 7mE, 5me
R1 : 2me, 1 jeté, 1mE, 1 jeté, 2me, ssk, 3mE, 2m ens, 2me, 1 jeté, 1mE, 1 jeté, 2me
R2 : 2me, 2 mE, 3me, 2mE, 5me, 2mE, 3me, 2mE, 2me
R3 : 2me, 1mE, 1 jeté 1mE, 1 jeté 1mE, 2me, ssk, 1mE, 2m, 2me, 1mE, 1 jeté 1mE, 1 jeté, 1mE, 2me
R4 : 2mE, 5me, 2mE, 3me, 2mE, 5me, 2mE
R5 : 2me, 2mE, 1 jeté, 1mE, 1 jeté, 2mE, 2me, A, 2me, 2mE, 1 jeté, 1mE, 1 jeté, 2mE, 2me
R6 : 2mE, 7me, 2mE, 1me, 2mE, 7me, 2mE
R7 : 2me, 7mE, 5me, 7mE, 2me
R8 : 2mE, 7me, 5mE, 7me, 2mE (c’est-à-dire « tricoter les mailles comme elles se présentent »)
R9 : 2me, ssk, 3mE, 2m ens, 2me, 1 jeté, 1mE, 1 jeté, 2me, ssk, 3mE, 2m ens, 2me
R10 : 2mE, 5me, 2mE, 3me, 2mE, 5me, 2mE
R11 : 2me, ssk, 1mE, 2m ens, 2me, 1mE, 1 jeté, 1mE, 1 jeté, 1mE, 2me, ssk, 1E, 2m ens, 2me
R12 : 2mE, 3me, 2mE, 5me, 2me, 3mE, 2me
R13 : 2me, A, 2me, 2mE, 1 jeté, 1mE, 1 jeté, 2mE, 2me, A, 2me
R14 : 2mE, 1me, 2mE, 7me, 2mE, 1me, 2mE
R15 : 5me, 7mE, 5me
R16 (=R0) : 5mE, 7me, 5mE